Exposiciones

ARTISTA DEL MES noviembre 2020
Hyvinkään taiteilijaseura

La Asociación de los Artistas Plasticos de Hyvinkää

La Focha y el Pato
La Melodía y el Ramo
Obras ”al Cielo” y ”el Troyano” en la Artoteca de la Asociación de los Artistas Plásticos de Hyvinkää
En la churrería de los Hermanos Florez de los Boliches puedes ahora ver la nueva obra del perfil del  dueño. Ahora se gira el perfil y tiene arriba  una parte igual que una verdadera churrera la tiene.

Varias obras nuevas del artista en la galería Hyvinkään Promenadigalleria,  en la Galería de los Escultores de Finlandia en Helsinki y por supuesto durante todo el año en la galería de Tamisa Shop de Mijas en la Costa del Sol.

En Tamisa Shop puedes ver las nuevas obras, a parte de la fecha tan sympática, también las mariposas y la libélula. Sí no tenga abierta la galería por el momento por el covid, siempre puedes encontrar y mirar  las obras en el escaparate de la galería.

 

TEOS 2020 – Exposición de la Asociación de Escultores de Finlandia y de los artistas gráficos en Kaapelitehdas 21.2.-1.3.2020

Matti Metsämaa; obras Alegría, Marco Polo, Jänkkäkurppa

Más información de la exposición

Alegría
Jänkkäkurppa
Marco Polo

La idéa de la exposición es ofrecer una buena posibilidad a la gente de comprar obras poniendo muchas obras para ver a la misma vez.

El Mercado Navideño de la Asociación de Artistas Plásticas de Hyvinkää

10.12.-19.12.2019 en Promenadigalleria de Hyvinkään Taiteilijaseura. ¡Bienvenidos!

http://www.hyvinkaantaiteilijaseura.com

Churros

En Los Boliches, en la Costa de Sol se puede ver la nueva obra del artista en la Churrería de Hnos Florez al lado de la estación de trenes. Se trata de churros girando juntos con el perfil del dueño. Es una obra única que no hay una igual por ningún lado.

Matti Metsämaa, Alexander Florez (dueño de la churrería), Risto Kangas (asistente) contentos con al obra terminada.

Aquí puedes leer más de como lo realizó el artista la obra, paso por paso.



Kaikki yhdessä juhlimassa Churron valmistumista

Todos juntos festejando el Churro listo

SIIVEKKÄÄT  JA  HÄNNÄKKÄÄT

”Los con alas o colas”

Suomen Metsästysmuseo
Museo de Cazar de Finlandia
Tehtaankatu 23 A
11910 Riihimäki
4.9.-10.11.2019
Abierto ma-do de 10 a 17

Kalevala IV

Riihimäen kaupunginkirjastossa

Biblioteca municipal de Riihimäki
4.6.-30.7.2019, lu-mi 9-19, ju-vi 9-17.

Vuohijärven kesänäyttely 8.6.-11.8.2019

Lupaus. Messinki, akryyli, pronssi, kivi. 39x37x53.

Vuohijärven luonto- ja kulttuuritalolla, Näkkimistöntie 1, 47900 Vuohijärvi
Abierto todos los días de 11 a 18 horas

Vuohijärven luonto- ja kulttuuritalon näyttelyt

El Domingo del Libro y de la Rosa el 28.4.2019 horas 16-18

Obras del artista con tema español para ver en el evento. Entrada gratuita.

En la galería de Tamisa Shop Mijas ahora te esperan obras nuevas

Las nuevas obras se llaman Una chica como tú y la Focha 

El artista empaquetando las obras con su amigo que las va a recibir en España

El artista fue inspirado por la canción de Cliff Richards, A girl like you.
La fecha también fue empaquetada. Foto: O.Laitinen

Tamisa Shop Mijas

Pronssia ja keramiikkaa

Corner Café Hyvinkää – exposición

1.3.-30.4.2019

Bronce y cerámica

PINTOR DEL MES marzo 2019

Promenadigalleria

TAIDEASEMA maaliskuu 2019

PINTOR DEL MES marzo 2019
Hyvinkään taiteilijaseura

La asociación de pintores de Hyvinkää

Un vistazo a taideasema

TEOSVÄLITYS 2019

Mercado de los Escultores 2019

Kuvanveistäjien ja taidegraafikoiden teosvälitys
Kaapelitehdas
22.2.-3.3.2019
Kaapelitehdas, Puristamo
Tallberginkatu 1 C, 00180 Helsinki

Avoinna: 

lunes a viernes 11–18
sábados y domingos 11–17

 

El mercado navideño de la Asociación de Escultores finlandeses

Galleria Sculptor, Eteläranta 12, Helsinki
19.12.2018  horas 11-19
20.12.2018 horas 11-19
21.12.2018 horas  11-19

Por la creatividad

Exposición organizada por el Museo de Raisio

en el Ayuntamiento de Raisio

4.12.-31.12.2018

de lunes a viernes hora 8.15-16, sa 8.12. y do 9.12. hora 12-15
inauguración  lunes 3.12 . 2018   hora 18

Kalevala

Esculturas 2.6.-24.6.2018

Virsbo konsthall, Suecia

Sabado, domingo 13-17, miércoles, jueves, viernes 13-17

En Taidekeskus Salmela, Mäntyharju

Kesänäyttely

Abierto 9.6.-12.8.2018 desde las 11 a 18
Mäntyharjuntie 25, 52700 Mäntyharju
puh. 050 3388 114
info@taidekeskussalmela.fi

FAUNA

17.05.2018 – 16.09.2018
desde martes a domingo 10-17

La inauguración el 17.5.2018 a las 18 h!

Por su 60. aniversario Hyvinkään taiteilijaseura organiza una exposición FAUNA en Suomen Metsästysmuseo . El tema de la exposición son animales.

TEOS  2018

SUOMEN KUVANVEISTÄJÄLIITTO

Kaapelitehdas, Puristamo

Tallberginkatu 1 C, 00180 Helsinki
22.2.-4.3.2018

Colon – La Niña

Auringon matka

Pinturas y relieves

En Hyvinkään asemakahvila 18.11.-30.12.2017

2006, Matti Metsämaan teos, kupari, teräs ja akryyli.
Ruska tunturissa – Colores del otoño

Taiteen monta huonetta

Esculturas y relieves 5.9.-28.9.2017

Kuusiston Taidekartano

Linnanrauniontie 577, 21620 Kaarina

P1040737_Uskolliset
Los fieles, Uskolliset, Foto:Tapio Turunen

Con la obra ”Los fieles” y con las demás obras suyas en la exposición el artista quiso transmitir su propia mensaje del amor y diversidad que ésta exposición  quiere destacar dando la oportunidad de presentar sus obras al publico a la misma vez a un artista famoso como Matti pero también a aquellos artistas que la vida no haya tratado tan bien.

Kalevala

Esculturas y pinturas 1.9.-27.9.2017

En Galleria Tärinä, Matkakeskus, Eteläinen Asemakatu 2, 11130 Riihimäki

5710_Tuonelanvirta_Lemminkäisen äiti
El rio de Tuonela – La madre de Lemminkäinen
Matti Metsämaa, Paimenessa 2017. Freskopohjalla metallisymbolit. Kuvan mitat 108x88 cm. Kehyksineen 117x97 cm. Kehysprofiili 45x30 mm. Porot ja paimen terästä.
Pastor
5729_Kilpalaulanta
Canto tradicional
Kalanluinen kannel
Una kantele de los dientes del lucio
5741_Hauet
Los lucios

Kalevala-juliste-av2

Cerámica – Matti Metsämaa

Pinturas – Samina Purasto

Corner Café

2.6.-31.7.2017

 

5242_Pohjanneito
La Virgen del Norte; Foto: Olli Laitinen

Palas Taidepolku Palopurossa

todo el verano hasta el 30.8.2017

Metsän henkiä ja eläimiä

24.5.-11.9.2017

Suomen Metsästysmuseo
Tehtaankatu 23 A
11910 Riihimäki

Inauguración 24.5.2017 a las 18 h

Veistosten asettelu Metsästysmuseon puistoon
La bruja jinete, Foto: Olli Laitinen
5072_Malja Haltiattarelle
Un brindis con el artista

www.metsastysmuseo.fi

3230-32_seidat-soutaa2
Las Brujas del Norte remando, Foto: Olli Laitinen

En la galeria de Tamisa Shop en Mijas de Málaga de la Costa del Sol de España

Plaza Constitución, Edif. Alcazaba.
29650
Mijas Pueblo
Málaga

4339 Laiva menossa
Odisea

Kerro se minulle! – ¡Cuéntamelo!

HYVINKÄÄ 100 – SUOMI 100

En la cafetería de la finca ecológica de Knehtilä en Palopuro, Hyvinkää una exposición de esculturas con obras de Matti Metsämaa por cuatro días desde 22.5.2017 hasta 25.5.2017. También se puede ver una multimedia del escultor Arte desde 1961 con varias entrevistas y fotos de las obras del artista. Le han inspirado al artista mucho su interés por la cultura española y finlandesa. Cuenta también del origen de sus abuelos y bisabuelos que vinieron hace mucho tiempo a Finlandia por varias causas.

pettu
Muriendo del hambre Foto: Olli Laitinen

Knehtilän luomutilan kahvila, Haapasaarentie 75, 05470 Hyvinkää
Abierto desde medio día hasta 6 horas de la tarde.

TAIDE ON VAIN ELÄMÄÄ (Arte es vivir)

Una exposición junto con otros artistas hyvingienses en la galeria de la asociación. Hyvinkään taiteilijaseuran näyttely, 10 hyvinkääläistä taiteilijaa, 18.11.-7.12.2016
Hyvinkään Promenadigalleriassa, Vaiveronkatu 10
Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15, su 13-18
Avajaiset 18.11.2016 klo 18-20

Don Quijote está vivo – Homenaje al 400 Aniversario de Miguel de Cervantes
Un Evento Inter-Artístico (con teatro, videos y poesía)

viernes 28.10.2016  de 16 a 22
Ayuntamiento de la ciudad Hyvinkää
Organizador: Asociación de Amistad Hispano-Finlandesa en Hyvinkää

La exposición de 6 horas era un éxito con 60 visitantes. Había mucha gente que vinieron otra vez durante la noche para ver la multimedia del artista.

Exposición de esculturas todos los domingos en el Café Córner en Hyvinkää desde el 3 de julio

Exposición de cerámica en la planta baja del Café Córner desde el 1 de agosto hasta el último de septiembre

Palas taidepolku 2016
http://www.palastaidepolku.com/galleria/
Exposición anual de arte ambiental juntos con otros artistas hyvingienses
La exposición ya tiene una tradición desde 2008.
Haapasaarentie, Hyvinkää

Asociación de Escultores y Gráficos en Finlandia
TEOS 2016
Artoteca de esculturas y obras gráficas
Kaapelitehdas
desde  el 25 de febrero al 6 de marzo
De lunes a viernes  11-19 h.
De sabado a domingo 11-17 h.
Kaapelitehdas, Puristamo
Tallberginkatu 1 C, 00180 Helsinki
¡Bienvenidos!

2339_A¦êidin ka¦êmmenella¦ê_takaa oik
En los abrazos de su madre – Una de las obras de la exposición
1601_kosiomatkalla_edesta¦ê
Pidiendo la mano de su novia – una de las obras de la exposición

Exposiciones en Hyvinkää en diciembre y enero

Pinturas y relieves
Hyyppärän Kartano, Hyyppäräntie 31, Hyvinkää
1.12.-30.12.2015 (los festivos de navidad cerrado)
De lunes a viernes 10-16.30 h.

Esculturas
Promenadigalleria, Vaiveronkatu 10, Hyvinkää
19.12. 2015 – 13.01.2016 (los festivos de navidad cerrado)
De martes a viernes 10-18 h,  sabados 10-15 h,  domingos 13-18 h.

Buscando por Doña Dulcinea
Biblioteca de Hyvinkää
Hyvinkään kaupunginkirjasto
8.1.-30.1.2016
Organizada juntos con la Asociación de Amistad Hispano-Finlandesa de Hyvinkää
No olvidéis la presentación de la nueva traducción de Don Quijote por D. Jyrki Lappi-Seppälä el 20 de enero a las 6 de la tarde.
¡Bienvenidos!

Exposición en Fuengirola del 21.10. hasta el 12.11.2015

El vínculo entre el arte y la mente humana

Ven a conocer la nueva producción del artista en la exposición en Tenencia de Alcaldía en Fuengirola, en Málaga, . La inauguración va a ser el 20 de octubre a las 19. Una hora antes de la inauguración el poeta fuengiroleño, un finlandés muy conocido Erkki Vepsäläinen y su amigo Risto Kangas van a leer sus poemas juntos con los fuengiroleños españoles  en español y finlandés en la sala de la misma planta.

El horario de la sala de las exposiciones:

De lunes a viernes de las 10 a las 14 y de las 17 a las 21 (salvo el lunes, 2.11.)

La exposición ha sido un exito. La han visitado cerca 600 personas durante tres semanas. La cantidad de visitantes era más grande que sea lo normal por este tipo de exposiciones de arte.  La exposición ha ganado publicidad en muchas medias locales, hasta en la Fuengirola  Televisión. Muchos visitantes dicen que no han visto semejantes esculturas antes. La manera del escultor de  construirlas es tan original. La mayoría de los visitantes eran españoles. Aunqúe se trata de un escultor finlandés, muchas de sus obras tienen un cierto caracter español. Será por eso la exposición ha tenido tanto exito especialmente entre los españoles. Cierto que esta experiencia del artista de la exposición en España le dará al artista aún más ganas de seguir creando su arte de misma manera.

También era algo excepcional la lectura de poemas una hora antes de la inauguración juntos con los fuengiroleños españoles. La lectura fue conducida por Risto Kangas. Él juntos con otro poeta Erkki Vepsäläinen leían sus poemas en finlandés, los españoles en español.

¡Muchisimas gracias a los lectores españoles por su colaboración muy importante!

También quiere el artista darles las gracias al ayuntamiento y todo su personal por la oportunidad de organizar la exposición.

Taiteilija Metsämaa
El artista Matti Metsämaa escuchando a los poemas antes de la inauguración.
rk_ja_mm_runotilaisuudessa
Risto Kangas recitando su poema y el artista y el publico escuchandolos.
ristokangasesittelee
La bibliotecaria Paquita era la persona muy importante quien tuvo los contactos con las españolas. El organizador Risto Kangas aquí presentandolas.
RistoKangas_Paquita de biblioteca
Doña Paquíta leí muchos de los poemas en el evento. Le agradecimos mucho de su contribución al evento.

Quiere saber más…

Fotos de la exposición

Esculturas de la exposición
Esculturas de la exposición
Esculturas de la exposición
Esculturas de la exposición

Exposiciones listadas 2020

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *